This annotation was created by Maren Ehlers. 

Bodies and Structures 2.0: Deep-Mapping Modern East Asian History

It previously emerged in China and surrounding countries and spilled over from there to Japan. Each time it spread, it caused losses of more than half of the infected.

其(その)前(いぜん)中華(もろこし)外(ほか)夷(くに)に発行(はつこう)し、此(この)余災(よさい)日本に漂着(ひやうちやく)して應時(より/\)流行(りうこう)の節(せつハ)十(とう)に過(いつゝ)半(むつ)の損傷(そんしやう)あり。

Contents of this annotation: