This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Bodies and Structures 2.0: Deep-Mapping Modern East Asian History

Person's-eye View

The person’s-eye view is not completely absent from these pages, because it is the perspective of the everyday. It exists in the images of temples, in the descriptions of festivals, and in the actions of people and groups as they linked sacred and physical geographies in these spaces and celebrations. Readers are encouraged to not be limited by the god’s-eye view I have imposed upon the material, but to experience the content of this module more as the historical actors would have engaged with the city and its important sites. Walk from one temple to another, as one might do on a tour of Jilong in the past or present; visit only Buddhist temples, or only Taiwanese temples; observe only the festivals and follow the deities as they were carried through the city, to see the extent of their territorial cults. The person’s-eye view is fundamentally a part of the multiple pathways through this module.

This page is referenced by:

The Construction of Taiwanese Sacred Geography
“In regards to the leadership of the people’s hearts,” said an article in the Taiwan nichinichi shinpō from November, 1896, “this is something that must have originated with the long-established system of temples. Now that Taiwan has become a part of Japan, we must of course maintain this system.” For the small town of Jilong, with a population of at most around 9,000 in 1895, that system contained a number of small institutions representing cults to local and imperial deities and quasi-Buddhist sects, many of which bordered on the heterodox. Three temples filled the core of this “long-established system,” the Qing'an gong, Dianji gong, and Chenghuang miao, all of which sat within a few blocks of each other in the heart of the area settled by Chinese from Zhangzhou and Quanzhou counties in Fujian Province. Although these temples themselves were not all that “long-established,” they nonetheless constituted the most significant pieces of sacred terrain when the Treaty of Shimonseki transferred Taiwan from Qing to Japanese imperial sovereignty. Once the Taiwan Government-General reached the conclusion expressed in the news article above and allowed temples to reopen, these three institutions, plus a few others, played increasingly important roles as leaders of the people's hearts.
As readers move through this pathway, they should be attentive to the roles of the islander/Taiwanese elites who established the temples, the deities that they enshrined within them, and also the overlapping scales of temple, city, island, and region that characterized both physical and imaginative geography. Also consider which perspectives operate, and dominate, on each page: The state or the everyday? The god's-eye or the person's eye?
The Japanese Occupation of Taiwan's Sacred Space
When Japanese forces arrived in Jilong, having fought their way overland after coming ashore at Aodi, along the coast to the east, they sought lodging and other facilities. The first iteration of the Taiwan Government General established its temporary offices in the building that housed the Qing Imperial Maritime Customs, in the northeast part of town, and the armed forces, under the command of Prince Kitashirakawa no Miya Yoshihisa, requisitioned at least two temples, the Dianji and Chenghuang, for their lodging. In the process, they broke several deity idols at the latter and blew up a portion of the former with an accidental weapons' explosion. These occupations were temporary, but reconsecration constituted a more profound invasion of Taiwan's sacred spaces. As Japanese settlers began to arrive in Taiwan, both government officials and private citizens, they established outposts of their own religious traditions, principally Buddhism and Shinto. One of the most convenient ways that Japanese Buddhist sects found to implant themselves in Taiwan was by taking over existing temples and setting up their own branches in the same places. This happened in at least three cases in Jilong: the Pure Land (Jōdō) sect made use of the Chenghuang Temple for a time, taking it over from the military; the Shinshū sect occupied the Longwang miao, not too far from the customs house; and the Sōdō sect took over the Shuixian miao, west of the harbor, before replacing the Shinshū at the former Longwang site. In light of these religious intrusions, the reterritorialization of the island's sacred geography was a key facet of Japan's colonization of Taiwan; in these instances, settlers rather than the Government General provided the motive force.
As readers move through this pathway, they should be attentive to the roles of the colonial state and the Japanese elites who established the temples, the deities that they enshrined within them, and also the overlapping scales of temple, city, island, and region that characterized both physical and imaginative geography. Also consider which perspectives operate, and dominate, on each page: The state or the everyday? The god's-eye or the person's eye?
Sacred Geography: Constructions and Representations
We cannot map sacred geography, nor can we see it the way that gods see it, bound as we are to the person’s-eye view of the world. [Note that “the way gods see it” is different than the concept of the god's-eye view, as I use it in this module, because the god’s-eye view applies to physical geography.] Nevertheless, there is no shortage of descriptions and representations of what it looks like and how it is organized. According to K.E. Brashier, late imperial Chinese constructed one zone of sacred geography—hell—as “a spectacle, as a display intended for public consumption.” The hell scrolls in this collection vividly depict the punishments meted out on those who misbehaved in their lives on earth, indicating that Chinese representations of sacred geography existed in part to encourage particular forms of behavior among the living. The scrolls also express a key feature of Chinese conceptions of sacred geography: it is a bureaucratic realm, in which deities hold hierarchically-arranged ranks and perform specific functions, like magistrates within the imperial bureaucracy. The paintings show deities as judges reviewing cases, and lesser divinities as functionaries carrying out punishments, mirroring the judicial system of imperial China. Japanese representations of hell, such as this scroll of the realm of the hungry ghosts, also depict an area of sacred geography as a place of suffering from which liberation through proper action is possible.
In both Chinese and Japanese conceptions of sacred geography, divine beings dwelt everywhere. For Japanese, kami imbued all elements of the natural, physical world, whereas for Chinese, certain ancestors retained a sort of numinous presence in the lives of their descendants. Both sets of divinities observed and influenced the day-to-day activities of human beings, yet many had limited ranges of movement and activity. Kami and Chinese deities often had specific links to particular physical locales (see, for example, the geographic origins in China of the deities Kaizhang Shengwang and Mazu; or the territorial links of a kami known as Kotohira), ancestral spirits paid attention only to their descendants, and the bureaucratic Chinese deities could only perform the functions specific to their posts within the pantheon (see, for example, the protective powers of the deity Chenghuang Ye). Therefore, Chinese and Japanese placed boundaries upon sacred geography, and especially around its inhabitants.